Art galleries in Mumbai? They’re not obvious bedfellows, but a quick chat with founder of avant-garde gallery, Chatterjee & Lal, reveals otherwise. They started out with a select few cutting-edge scenesters but are developing to meet demand…